Bár a magyar szinkron sokáig tartotta a jó hírét, az elbaltázott címfordítások már annak elvesztése előtt hírhedté váltak. Bevett módszer volt, ha egy krimi vagy egy akciófilm címével nem tudtak mit kezdeni akkor elé ragasztották, hogy halál vagy halálos. Ezzel a fantáziátlansággal eshetett meg,…

Harmincöt éve, 1984 nyarán mutatták be Joseph Ruben filmjét, mely majdnem annyi műfajt egyesített magában, ahány későbbi alkotásban visszaköszöntek belőle ötletek. Az Álomküzdők hasonló elképzelésből indult ki, mint a pár hónappal később sokkal nagyobb visszhangot kiváltó Rémálom az Elm utcában: mi…